Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Emzebu Reisen (Einzelunternehmen)
Inhaber: Murat Gümüş
Pflaumbachstr. 12, 64850 Schaafheim
Telefon: +49 1632 521914
E-Mail: anfrage@emzebu-reisen.de
Ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich (§ 38 BDSG), da bei Emzebu Reisen nicht in der Regel mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn eine gesetzliche Grundlage dies erlaubt.
Diese Website setzt derzeit keine Cookies ein und bindet keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics), Social-Media-Plugins oder sonstige Dienste Dritter ein, die über die in dieser Erklärung genannten Zwecke hinaus Daten verarbeiten. Sollten künftig weitere Dienste hinzukommen, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.
Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dient als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung einholen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO ist Rechtsgrundlage, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (z. B. Bearbeitung einer Reise- oder Charteranfrage).
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ist Rechtsgrundlage, soweit die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich ist (z. B. technisch sicherer Betrieb der Website).
Löschung der Daten / Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen vorgesehen wurde.
3. Bereitstellung der Website & Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit STRATO als Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag von Emzebu Reisen regelt.
Beim Aufrufen unserer Website erfasst STRATO automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung in Logfiles dient der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website; die Daten werden automatisiert nach einem kurzen, technisch bedingten Zeitraum gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von Störungen oder Missbrauch erforderlich ist.
4. Kontaktformular & E-Mail-Kontakt
Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung, über das Sie Anfragen zu unseren Reisen und Charterleistungen an uns richten können. Dabei werden folgende Angaben verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, optional Firma/Verein/Schule/Agentur, optional Anlass sowie gewünschte Tour und Strecke, optional gewünschter Reisetermin, sowie Ihre Nachricht.
Der Versand erfolgt technisch direkt über den Server unseres Hosting-Anbieters STRATO per E-Mail an unser eigenes Postfach. Es findet keine Übermittlung an externe Formular-Dienstleister, E-Mail-Marketing-Anbieter oder sonstige Dritte statt. Zum Schutz vor automatisiertem Spam-Versand enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Zusatzfeld („Honeypot"); dieses dient ausschließlich der technischen Missbrauchserkennung und wird bei ordnungsgemäßer Nutzung des Formulars nicht befüllt und nicht ausgewertet.
Wenn Sie uns stattdessen per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus der E-Mail inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese eingeholt wurde.
Führt Ihre Anfrage nicht zu einem Vertragsabschluss, löschen wir die im Kontaktformular erhobenen Daten spätestens 30 Tage nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage. Kommt es im Rahmen Ihrer Anfrage zu einer Buchung bzw. einem Charterauftrag, verarbeiten und speichern wir die damit verbundenen Daten im Rahmen der Vertragsabwicklung; insoweit gelten die gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (u. a. §§ 257 HGB, 147 AO), die eine Aufbewahrung von bis zu zehn Jahren vorsehen können. Sie können der Speicherung Ihrer Daten jederzeit widersprechen; in diesem Fall kann die weitere Bearbeitung Ihrer Anfrage jedoch nicht mehr erfolgen.
5. Schriftarten (Web Fonts)
Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Web Fonts (u. a. „Big Shoulders Display", „Inter" und „IBM Plex Mono"). Die dafür benötigten Schriftdateien sind lokal auf unserem eigenen Webserver hinterlegt und werden direkt von dort ausgeliefert.
Es besteht beim Aufruf dieser Website keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen externen Anbietern zur Bereitstellung von Schriftarten. Es werden in diesem Zusammenhang keine Daten – insbesondere keine IP-Adresse – an Dritte übermittelt.
6. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Hessen ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Web: datenschutz.hessen.de
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
9. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand: September 2026